Croatia meets MOST @Dublin Bay(garden)
『クロアチアミーツ MOST（橋）vol.2 』のお知らせ
みんなで楽しく飲みましょう！
Jeste li za veselo druženje uz piće ?
Let fun drink or with everyone?
日本とクロアチアの交流を、PUBで楽しむ集まり「クロ
ぜひ、お気軽にご参加ください♪
Mjesto gdje se susreću i druže Hrvatska i Japan, u restoran baru「Susreti Hrvatske MOST」.
Gathered to enjoy Japan and Croatia(Balkans) in the PUB "Croatia Meets MOST (bridge)".
By all means, please feel free to join us ♪
Pridružite nam se♪
●旅行してクロアチアにはまった人、クロアチアをもっと
●クロアチアに住んでいた人／クロアチア関連の仕事をし
●クロアチアにはまだ行ったことはないけど、興味津々！
●恋人や友人にクロアチア人がいる人、関西に住んでいる
などなど、お気軽にご参加いただけます。 みんなでクロアチアにMOST(橋)を掛けましょう！！
●Svi Vi koji ste putujući zavoljeli Hrvatsku, svi koji želite znati nešto više, koji ste živjeli tamo, koji želite znati više i koji ste možda s Hrvatskom u nekom poslu● Svi oni koji nisu još bili tamo no prijatelj im ima djevojku ili dečka koji su iz Hrvatske, Hrvati koji žive u Kansai regiji, svi ste dobrodošli, pridružite nam se !
Povežimo se sa Hrvatskom, budimo sami dio tog MOST-a.
●Those who came to like Croatia and traveling / Those who want to know more about Croatia
●Those who lived in Croatia / Person with a work of Croatia relationship
●Still not that you have been to Croatia,But,Those who are interested!
●Those there are Croats in lover and friends / Those of Croatia (Vulcans) living in Kansai,
Etc.,You can feel free to join us.
Let's make the MOST (bridge) Croatia(Vulcans) to japan with everyone! !
お料理は通常メニューの他に、「ベゲタを使ったムール貝
PUBメニューとコラボして開発中です。(^^)ドリン
U jelovniku ćete naći osim standardnih jela i jela koja će se izmjenjivati na listi dnevne ponude poput dagnji ili piletine s krumpirićima začinjeni vegetom,također Zagrebacku juhu i ćevape.U našem restoran baru ćemo imati uz vino i banbus hrvatski koktel, kao i ostala osvježavajuća pića.
In addition to cooking is usually PUB menu＋Croatian menu, "Mussels steamed boiled using Vegeta"
this will fit in the bread. And ... the chicken or fish and chips with Vegeta Etc.
Chevapchichi and Soup Zagreb, Every time, We can prepare those by changing the goods.
It is being developed by PUB menu and collaboration. Drink ,We will offer a Croatian wine and Beer.
「概要」
イベント名：第二回クロアチアミーツ MOST(橋)
主催 MOST WITH Dublin Bay(garden)
開催日.2015.7.5(SUN) 12:00-18:00
場所：Dublin garden 06-6213-1122
大阪府 大阪市中央区 道頓堀 2-1-5 7F
地下鉄なんば駅の25番出口を出て北へ向かい、吉野家の
エレベーターで６階へ階段で屋上ガーデンへ
http://tabelog.com/osaka/
料金/
クロアチア（バルカン）人の方はドリンク半額！
お申し込み：当日参加、飛び入りOKです。
お料理、ワインの仕入れの目安の為、お手数ですがFac
ボランティア募集：設営や片付け、お料理などを手伝って
お問い合せ Facebook又は、chefvish@
Potražite nas na adresi Osaka, Chuoku Dotonbori 2-1-5-６ti kat, gdje se nalazi vanjski prostor gdje se vrši naplata.Pića su za Hrvate i posjetitelje sa Balkana u pola cijene ! Možete rezervirati ali i bez obveze doći direktno i bez prethodne najave ali preferiramo da zbog bolje kontrole nabave vina i namirnica za izradu jela nam javite preko Facebook-a ili Twittera da li dolazite ili ne.
Također tražimo osobu koja bi nam pomogla oko uređenja, kuhanja i pospremanja nakon sto druženja završe. Čekamo vase javljanje prekoFacebook-a ili na chefvish@hotmail.co.jp♪
Napomena- Trenutno je MOST trenutno zatvoren.
"Overview"
Event Name: Croatia Meets MOST (bridge)
Date: Saturday, April 4, 2015 18:00 − 24:00・・・
Sponsored by MOST with Dublin Bay(garden)
Location: Dublin garden 06-6213-1122
Osaka Chuo-ku, Osaka Dotonbori 2-1-5 7F
Walk north from Namba Sta. exit 25., then turn left on the corner of Yoshinoya, and walk 10m.
You will see it on the right hand side.
The up to the sixth floor in the elevator, and the stairs to the rooftop garden
http://
Rates / individual accounting. Please pay the cash register.
Croatia (Balkan)of people are drink only at half the price !
Application: participation on the day, is the jump in OK.
But,we need Dishes, because of the measure of the purchase of wine,
please give me a statement of participation and non-participation in Facebook .
Volunteers Wanted: prepare and clean up, we are recruiting people help me with such dishes. If you are interested, please message.
Contact Us Facebook or, chefvish@hotmail.co.jp please feel free ♪ It should be noted that the e-mail to, "MOST" we are closed.
『クロアチアミーツ MOST（橋）vol.2 』のお知らせ
みんなで楽しく飲みましょう！
Jeste li za veselo druženje uz piće ?
Let fun drink or with everyone?
日本とクロアチアの交流を、PUBで楽しむ集まり「クロ
ぜひ、お気軽にご参加ください♪
Mjesto gdje se susreću i druže Hrvatska i Japan, u restoran baru「Susreti Hrvatske MOST」.
Gathered to enjoy Japan and Croatia(Balkans) in the PUB "Croatia Meets MOST (bridge)".
By all means, please feel free to join us ♪
Pridružite nam se♪
●旅行してクロアチアにはまった人、クロアチアをもっと
●クロアチアに住んでいた人／クロアチア関連の仕事をし
●クロアチアにはまだ行ったことはないけど、興味津々！
●恋人や友人にクロアチア人がいる人、関西に住んでいる
などなど、お気軽にご参加いただけます。 みんなでクロアチアにMOST(橋)を掛けましょう！！
●Svi Vi koji ste putujući zavoljeli Hrvatsku, svi koji želite znati nešto više, koji ste živjeli tamo, koji želite znati više i koji ste možda s Hrvatskom u nekom poslu● Svi oni koji nisu još bili tamo no prijatelj im ima djevojku ili dečka koji su iz Hrvatske, Hrvati koji žive u Kansai regiji, svi ste dobrodošli, pridružite nam se !
Povežimo se sa Hrvatskom, budimo sami dio tog MOST-a.
●Those who came to like Croatia and traveling / Those who want to know more about Croatia
●Those who lived in Croatia / Person with a work of Croatia relationship
●Still not that you have been to Croatia,But,Those who are interested!
●Those there are Croats in lover and friends / Those of Croatia (Vulcans) living in Kansai,
Etc.,You can feel free to join us.
Let's make the MOST (bridge) Croatia(Vulcans) to japan with everyone! !
お料理は通常メニューの他に、「ベゲタを使ったムール貝
PUBメニューとコラボして開発中です。(^^)ドリン
U jelovniku ćete naći osim standardnih jela i jela koja će se izmjenjivati na listi dnevne ponude poput dagnji ili piletine s krumpirićima začinjeni vegetom,također Zagrebacku juhu i ćevape.U našem restoran baru ćemo imati uz vino i banbus hrvatski koktel, kao i ostala osvježavajuća pića.
In addition to cooking is usually PUB menu＋Croatian menu, "Mussels steamed boiled using Vegeta"
this will fit in the bread. And ... the chicken or fish and chips with Vegeta Etc.
Chevapchichi and Soup Zagreb, Every time, We can prepare those by changing the goods.
It is being developed by PUB menu and collaboration. Drink ,We will offer a Croatian wine and Beer.
「概要」
イベント名：第二回クロアチアミーツ MOST(橋)
主催 MOST WITH Dublin Bay(garden)
開催日.2015.7.5(SUN) 12:00-18:00
場所：Dublin garden 06-6213-1122
大阪府 大阪市中央区 道頓堀 2-1-5 7F
地下鉄なんば駅の25番出口を出て北へ向かい、吉野家の
エレベーターで６階へ階段で屋上ガーデンへ
http://tabelog.com/osaka/
料金/
クロアチア（バルカン）人の方はドリンク半額！
お申し込み：当日参加、飛び入りOKです。
お料理、ワインの仕入れの目安の為、お手数ですがFac
ボランティア募集：設営や片付け、お料理などを手伝って
お問い合せ Facebook又は、chefvish@
Potražite nas na adresi Osaka, Chuoku Dotonbori 2-1-5-６ti kat, gdje se nalazi vanjski prostor gdje se vrši naplata.Pića su za Hrvate i posjetitelje sa Balkana u pola cijene ! Možete rezervirati ali i bez obveze doći direktno i bez prethodne najave ali preferiramo da zbog bolje kontrole nabave vina i namirnica za izradu jela nam javite preko Facebook-a ili Twittera da li dolazite ili ne.
Također tražimo osobu koja bi nam pomogla oko uređenja, kuhanja i pospremanja nakon sto druženja završe. Čekamo vase javljanje prekoFacebook-a ili na chefvish@hotmail.co.jp♪
Napomena- Trenutno je MOST trenutno zatvoren.
"Overview"
Event Name: Croatia Meets MOST (bridge)
Date: Saturday, April 4, 2015 18:00 − 24:00・・・
Sponsored by MOST with Dublin Bay(garden)
Location: Dublin garden 06-6213-1122
Osaka Chuo-ku, Osaka Dotonbori 2-1-5 7F
Walk north from Namba Sta. exit 25., then turn left on the corner of Yoshinoya, and walk 10m.
You will see it on the right hand side.
The up to the sixth floor in the elevator, and the stairs to the rooftop garden
http://
Rates / individual accounting. Please pay the cash register.
Croatia (Balkan)of people are drink only at half the price !
Application: participation on the day, is the jump in OK.
But,we need Dishes, because of the measure of the purchase of wine,
please give me a statement of participation and non-participation in Facebook .
Volunteers Wanted: prepare and clean up, we are recruiting people help me with such dishes. If you are interested, please message.
Contact Us Facebook or, chefvish@hotmail.co.jp please feel free ♪ It should be noted that the e-mail to, "MOST" we are closed.
0 件のコメント:
コメントを投稿