「Croatia Heart full cafe with Meets@Osaka」クロアチアハートフルカフェwithミーツ＠大阪のお知らせ

Deer Friends and Guests....We have Christmas party
「Croatia Heart full cafe with Meets@Osaka」クロアチアハートフルカフェwithミーツ＠大阪のお知らせ
　日本とクロアチアの交流を、PUBで楽しむ集まり「クロアチアミーツ MOST(橋)」。今回は、クロアチアハートフルカフェとのコラボで、クロアチア政府観光局長のエドワード トゥリプコヴィッチ 片山氏に来阪して頂き、クロアチアの紹介やクリスマスプレゼントゲームなどを致します。当るといいですね。その後、バカラルのサラダや鯛とポテトの香草グリル、大山地鳥のオーブン焼きとムルンツェ（ザグレブのちょっと変わったパスタ）、サルマ他、クロアチアのクリスマスや冬の料理をご用意致しますので、いつも通り、クロアチアワインやビール、カクテルなどでご歓談ください。寒い季節ですので、会場はダブリンベイさんの地下１階のメインPUBになります。座席の関係上、第１部は要予約です。申し込みが多い場合は、立食に対応するように致します。クロアチアでは、イブの夜はお魚料理で、クリスマスになってから、肉料理を食べます。そんなハートフルなお話を片山さんやネイティブの人達やお友達として頂けたら幸いです。

「イベント詳細」
■名称：クロアチアハートフルカフェwithミーツ＠大阪／Croatia Heart full cafe with Meets@Osaka
■日時：２０１５年１２月１３日（日）
第１部：１２：００ー１３：００　要予約：最大４０人（貸し切り）
クロアチア政府観光局日本代表エドワード トゥリプコヴィッチ片山氏によるプレゼンテーションとクリスマスプレゼントゲームなど、頃合をみてŽivjeliジベリー♬座席の関係で第一部は要予約でお願いします。ゆったり、３ー４０人くらいで考えています。まずは、お料理の量などの目安の為、参加される方はFacebookページで参加ボタンを押して下さい。１、２部に別けているのは、来て頂いても入れない事態はさけたいからです。座席は３０席程です。ご予約の方に優先で座って頂きます。付きましては、ご予約をご希望の方は、下記
https://www.facebook.com/halu.iwasaki
又は、chefvish@hotmail.co.jp
へお名前と人数をメールでお申し込み下さい。
第２部：１３：００ー１５：００ 　出入自由　 （貸し切り）
１ドリンク一杯以上をご注文下さい。クロアチアのクリスマスや冬の料理をご用意しています。クロアチアワイン・カクテル・ビール・ラキアとお楽しみ下さい。
１５：００以降は通常営業ですが、そのまま居て頂いて結構です。１８時頃までスタッフ等もいます。クロアチアのフード及びドリンクも残っていれば、オーダーして頂けます。
２部以降に参加される方もお料理の目安の為、Facebookページで参加ボタンを押して下さい。ご協力お願いします。
■場所：IrishPub Dublin Bay / アイリッシュパブ　ダブリンベイ
　　　https://www.facebook.com/pages/アイリッシュパブ-ダブリンベイ/257266904350047
■住所：大阪府大阪市中央区道頓堀２丁目１－５ zelkova due B1F
■電話：06-6213-1122
■行き方：地下鉄なんば駅の25番出口を出て北へ向かい、吉野家の角を左へ曲がり10ｍ先の右手の緑のビルの地下１階。専用階段で降りて下さい。
■主催：クロアチアミーツMOST＆バブリンベイ
Date: December 13, 2015 (Sun)
Doors open: 12:00 Cheers is a look at the suitable time Živjeli♬
End: 15:00 around (Reservation Facebook)
※ドリンクはキャッシュオンでお願いします。クロアチアビールのカクテルやクロアチアワイン、PUBメニューからどうぞ。クロアチア（ユーゴ）の方はクロアチアのドリンクが半額です。
注意事項：
①イベント参加はFacebookページで参加をクリックして下さるか「問い合わせ先」へメールをください。友人と参加など複数の場合は人数を教えてください。
②食材の調達の関係や座席の関係上、キャンセルの場合は12月8日までにお願いします。
③当日参加の場合も、出来るだけ、事前にご連絡をお願いします。

★お問い合わせ先は主催の
Haluまでご連絡ください(^ ^)
https://www.facebook.com/halu.iwasaki
又はchefvish@hotmail.co.jp
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
みんなで楽しく飲みましょう！
Jeste li za veselo druženje uz piće ?
Let fun drink or with everyone?

日本とクロアチアの交流を、PUBで楽しむ集まり「クロアチアミーツ MOST(橋)」。ぜひ、お気軽にご参加ください♪
Mjesto gdje se susreću i druže Hrvatska i Japan, u restoran baru「Susreti Hrvatske MOST」.

Gathered to enjoy Japan and Croatia(Balkans) in the PUB "Croatia Meets MOST (bridge)".
By all means, please feel free to join us ♪
Pridružite nam se♪

●旅行してクロアチアにはまった人、クロアチアをもっと知りたい人
●クロアチアに住んでいた人／クロアチア関連の仕事をしている人
●クロアチアにはまだ行ったことはないけど、興味津々！
●恋人や友人にクロアチア人がいる人、関西に住んでいるクロアチア(バルカン)の方、
などなど、お気軽にご参加いただけます。 みんなでクロアチアにMOST(橋)を掛けましょう！！

●Svi Vi koji ste putujući zavoljeli Hrvatsku, svi koji želite znati nešto više, koji ste živjeli tamo, koji želite znati više i koji ste možda s Hrvatskom u nekom poslu● Svi oni koji nisu još bili tamo no prijatelj im ima djevojku ili dečka koji su iz Hrvatske, Hrvati koji žive u Kansai regiji, svi ste dobrodošli, pridružite nam se !
Povežimo se sa Hrvatskom, budimo sami dio tog MOST-a.

●Those who came to like Croatia and traveling / Those who want to know more about Croatia
●Those who lived in Croatia / Person with a work of Croatia relationship
●Still not that you have been to Croatia,But,Those who are interested!
●Those there are Croats in lover and friends / Those of Croatia (Vulcans) living in Kansai,
Etc.,You can feel free to join us.
Let's make the MOST (bridge) Croatia(Vulcans) to japan with everyone! !

ボランティア募集：設営や片付け、お料理などを手伝ってくれる方募集しています。興味が有れば、メッセージを下さい。
お問い合せ　Facebook又は、chefvish@hotmail.co.jpまでメールをお気軽にどうぞ♪尚、「MOST」は休業しております。

Potražite nas na adresi Osaka, Chuoku Dotonbori 2-1-5-６ti kat, gdje se nalazi vanjski prostor gdje se vrši naplata.Pića su za Hrvate i posjetitelje sa Balkana u pola cijene ! Možete rezervirati ali i bez obveze doći direktno i bez prethodne najave ali preferiramo da zbog bolje kontrole nabave vina i namirnica za izradu jela nam javite preko Facebook-a ili Twittera da li dolazite ili ne.
Također tražimo osobu koja bi nam pomogla oko uređenja, kuhanja i pospremanja nakon sto druženja završe. Čekamo vase javljanje prekoFacebook-a ili na chefvish@hotmail.co.jp♪
Napomena- Trenutno je MOST trenutno zatvoren.

"Overview"
Event Name: Croatia Meets MOST (bridge)
Date: Sunday, October　11, 2015 12:00 − 18:00・・・
Sponsored by MOST with Dublin Bay(garden)
(Reservation Facebook)
Location: Dublin garden 06-6213-1122
Osaka Chuo-ku, Osaka Dotonbay 2-1-5 B1F
Walk north from Namba Sta. exit 25., then turn left on the corner of Yoshinoya, and walk 10m.
You will see it on the right hand side.
The down to the under 1f floor use by step,
https://www.facebook.com/pages/アイリッシュパブ-ダブリンベイ/257266904350047?fref=ts

Rates / individual accounting. Please pay the cash register.
Croatia (Balkan)of people are drink only at half the price !
Application: participation on the day, is the jump in OK.
But,we need Dishes, because of the measure of the purchase of wine,
please give me a statement of participation and non-participation in Facebook .

Volunteers Wanted: prepare and clean up, we are recruiting people help me with such dishes. If you are interested, please message.
Contact Us Facebook or, chefvish@hotmail.co.jp please feel free ♪ It should be noted that the e-mail to, "MOST" we are closed.