ラベル A メイン/Glavno の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル A メイン/Glavno の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

12.15.2015

「クロアチアの食材を使ったマグロ料理のレシピ」


「クロアチアの食材を使ったマグロ料理」
1.はじめに
 畜養が盛んなクロアチアのマグロと、日本で手に入るクロアチアの食材(マグロ・オリーブオイル・ジャム・ワイン・ベゲタ)を使った料理のレシピです。クロアチアは、国旗の赤白チェック(シャホヴニツァ)の上に、中央クロアチア、ドゥブロヴニク、ダルマチア、イストラ、スラヴォニアの紋章を配しているとおり、各地方のバラエティーに富んだ地方料理の集合体です。
 マグロ料理についても、非常に種類が多いです。一般的に、海岸部では、ステーキの様にグリルして、ジャガイモとブリトバ(フダンソウ)を付け合わせにして食べす。内陸部だと、グリルにキノコのクリームソースなどを掛けたりする物も多いです。その他に、シュニッツェルやフリット、コロッケなど色んな料理があります。
こちらは、料理番組のビデオレシピサイトで、247種のマグロ料理が紹介されていますので、ご参考にしてください。
 
 今回の私のレシピは、上記のサイト以外からですが、出来るだけシンプルにマグロの美味しさとクロアチアの食材を楽しんで頂けるレシピを提案させて頂いています。ただ、今回の食材を使った調理を行わず、一般的なソース等のレシピを参考に作ったものですので、地域により水も違いますし、塩、砂糖他も違います。皆様で調理して頂き、レシピやご提供のスタイルを、ご再考くださる際の参考にして頂ければ、幸いです。

「クロアチアマグロ料理のレシピ」
(1) マグロのステーキのインゲン、クロアチアのオレンジジャムのソース掛け



















写真には無いですが、クロアチアのジャムを少し、そのままで添えても面白いと思います。


「材料」
①マグロのステーキ
- マグロ 赤身 150g
 (価格を押さえる場合は尾も有りですが、筋が多いのでココでは赤身)
- クロアチアの塩  少々
- 引き立ての黒胡椒 少々
- 乾燥オレガノ   少々
1.マグロの表面に塩・胡椒・オレガノをまぶしてオリーブオイルでマリネしておきます。
2.熱したグリル用鉄板(無い場合は、フライパンも可)で表面に焼き色を付け、ゆっくり中まで火を通します。この料理は、レアより、しっかりと焼いた方が美味しいです。




②付け合わせインゲン
- インゲン豆
- バター 5g
- 塩   少々
- 胡椒  少々
1.インゲンは両方の筋を取り、下ごしらえをします。インゲンはなかなか火も通りにくいで1Lに対して、27gが目安(薄めのコンソメスープくらいの塩味)の塩入りの熱湯で30秒間塩茹で。2.ザルに取って水切り。3.バターでソテー。軽く焼き目がつく程度に。盛り付けます。

③オレンジジャムのソース
ジャムですが、非常に多くの果肉を使った硬めのジャムで自然栽培した上質なものです。
- バター       5g
- 醤油    大さじ3(最近はクロアチアでも良く使われるので、あえて醤油です。)
- 赤ワイン    大さじ3
- オレンジジャム 小さじ2
- ニンニク   スライス1
- 黒胡椒       少々

- イタリアンパセリ みじん切り少々
- レモンピール   ひと欠け

1.アルミの小鍋でバターを焦がさないように熱する。2.ニンニクのスライスを入れ、焦がさないように香りを移す。3.ジャム醤油を入れよく混ぜる。赤ワインを入れ、アルコールを飛ばす。黒胡椒を振り、味を整える。

写真の様な感じで、暖めた更に、マグロのステーキとインゲンを盛り付け、オレンジソースを掛ける。最後にイタリアンパセリとレモンピールをトッピングして完成です。
海側の白、シャルドネなどと良く合います。赤(クロアチアでは黒)ワインでも楽しめる一品です。

(2) マグロのベゲタ味ステーキ クロアチアのオリーブオイルのパプリカサラダソース掛け


「材料」
①マグロのステーキ
- マグロ 赤身   150g
- ベゲタ(vegeta)  小さじ1
(クロアチア本社で世界中で使われる乾燥野菜を混ぜた調味料です。クロアチアでは、色んな料理に掛けます。)
- 海塩 細粒     少々
- オリーブオイル   大さじ1
- 黒・白胡椒     少々
1.マグロは軽く塩打をして水気を出し、キッチンペーパーで拭いておきます。2.マグロの表面にオリーブオイルを塗り、ベゲタ、黒・白胡椒を荒く引き振りかけて、ラップをしておきます。空気に触れないようにしておくのが大切です。3.テフロンのフライパンで奇麗に表面を焼きます。中心部がレアになるようにすると美味しいです。


②クロアチアのオリーブオイルのパプリカサラダソース
(作り置きされると思いますので4人前分です。)
- 黄パプリカ 1個
- ズッキーニ 1本
- エシャロット2個

- ライム   1個
- ディジョンマスタード 1/4カップ
- クロアチアのオリーブオイル大さじ2
(クロアチアの海側は本々ベネチア共和国領土なので、イタリアンぽくする場合はマスタードソースを減らし、オリーブオイルを多めにして下さい。)
- 蜂蜜    小さじ1
- クロアチアの塩(細粒)少々
- 黒胡椒       少々

- ライムのスライス 1枚
- イタリアンパセリ1切れ 
1.色出しと甘みを出す為に、パプリカとズッキーニを軽く塩ゆでし、氷で冷やします。パプリアは種を奇麗に掃除して、ズッキーニと一生に細かい賽の目切りにします。エシャロットは半分に切り、薄切りにします。2.ボールにライム1個分の絞り汁、オリーブオイル、蜂蜜、塩、胡椒を入れ良くかき混ぜます。最後にディジョンマスタードを加えて良くかき混ぜておきます。3.注文が通ったら、パプリカ、ズッキーニ、エシャロットと2のソースを絡め、ステーキの上に掛けます。中心部を高く、少し両翼に散らす感じで野菜を乗せ、表面にソースを散らす感じです。4.最後に刻んだイタリアンパセリを散し、飾り切りしたライムを盛りつけて完成です。クロアチアでは、ともかくパプリカをよく食べます。

(3)クロアチアの有名シェフが考えた日本風のマグロのグリル


前文でご紹介したサイトに出演されていたシェフの考えた日本風のマグロのグリルです。
ビデオがあるので参考にしてください。

「材料」
- マグロ赤身150g
- みりん          25 ml
- 蜂蜜           25 ml
- 醤油           15ml
- 練りわさびペースト  小さじ1杯
- 白ゴマ(黒又は混ぜてもok    30g
1.パットに醤油、蜂蜜、わさび、みりんを入れ良くかく混ぜます。2.マグロを写真の様に四角い棒状にカットし、1のパットに移し、マリネして寝かせ、冷蔵庫で保存します。
3.保存していたマグロをゴマを敷いたパットで回し、表面にゴマを纏わせたら、テフロンのフライパンで丁寧に4面を焼きます。

②添え物:照り焼きソースとマヨネーズ、サラダ
クロアチアでも最近は照り焼きソースがあるので、クロアチアの照り焼きソースのレシピを載せておきます。そのまま醤油でも美味しいでしょうが、こういう方がクロアチアらしいです。

「材料」
- ヒマワリ油大さじ1 +オリーブオイル 大さじ2
- ニンニクとショウガを一欠け
- ザラメ 50g
- 醤油150 ml 
- みりん150 ml 
- 酒50 ml Sake
- 煎って擂り下ろした黒ゴマ

1.ヒマワリ油とオリーブオイルをアルミ鍋に入れ、叩いたニンニクとショウガを一欠けを投入し、ゆっくりと温度を上げます。焦がさないように注意して下さい。温度が上がったら、細粒のザラメを投入し焦げないように素早く丁寧に混ぜます。カルメラ化してきたら、醤油、みりん、酒を入れ良くかき混ぜ、黒ゴマも投入。焦がさないように混ぜ、ジェル化させます。2.ベビーリーフとサニーレタスなどを軽く塩とオリーブオイル、レモン汁で眩し、盛りつけ、焼けたマグロをカットして盛りつけます。少し温度が下がった方が切りやすいです。マグロを盛りつけたら、照り焼きソースを皿に敷き、マヨネーズで水玉を描き、最後に楊子などで中心をさっと引いたら完成です。

(4)マグロのシュニッツェルとブリトバ(フダンソウ)とポテトのホットサンドの
   オリーブオイルソース添え


ホットサンド用のパンはバケットか食パンでもいいですが、もし、ホットサンドにしないなら、全粒粉の酵母の効いた美味しいパンを選んでください。フダンソウ(ブリトバ)と ポテトの塩ゆではクロアチアでは定番のシーフードの付け合わせです。



「材料」
- マグロ 赤身    80g
- 塩         少々
- ベゲタ       少々
- 卵         1個
- 小麦粉       少々
- パン粉    大さじ3程度
 粒の細かい物、無い場合はザルで裏ごしするか、ミキサーで細粉にしてください。
- オリーブオイル

1.マグロは8mm程度に切り軽く塩打、水が出たら拭き取り、ベゲタを眩し、小麦粉をまぶしたら、溶いた全卵を潜らせてパン粉を全面にマブします。2.オリーブオイルを熱し低温で揚げ焼きします。3.フライヤーで揚げる場合は、ブクブクからシュワシュワに気泡の音が変わる頃が上げ時です。

- フダンソウ(ブリトバ)2葉
- メークイーン    1/2個

2.野菜の塩ゆでですが、フダンソウ(ブリトバ)は1Lに対して、16~18gが良いでしょう。ジャガイモはなかなか火も通りにくいです。つまり、塩分も入りにくいのです。目安としては、1Lに対して、27gが妥当です。塩によっても味が変わるので、コンソメスープくらいの塩味か確認してください。塩ゆでしたら、蓋付きパットかタッパに広げて粗熱をとり、そのまま冷蔵してください。

- サンドイッチ用食パン  2枚

「ソース 4人前」
- 溶かしバター    50g
- 白ワインビネカー  80ml
- ディジョンマスタード 80ml
- クロアチアのオリーブオイル 大さじ5
- クロアチアの塩(細粒)少々
- 黒胡椒        少々
1.ボールでバターを溶かし、白ワインビネカー・ディジョンマスタード・ オリーブオイルを入れ掻き混ぜ、 塩・胡椒で味を整えて乳化させます。

サンドイッチ用のパンに薄くバターを塗り、揚げたシュニッツェル、ポテト、フダンソウ(ブリトバ)の順で挿み、ホットサンドプレスで焼き上げ、カットします。小さなカップにソースを入れ、ホットサンドと共に盛りつけて完成です。

1.24.2012

「イストラ風猟師汁」と「自家製面FUZIとチキンシチュー」のランチ/「Kvarnerska riblja juha」i「Istarski žgvacet s domaćim fužima」

今週のランチです。ディナーでも提供しますね。
イストラ風 猟師汁/Kvarnerska riblja juha

自家製麺FUZIとイストリアチキンシチュー
/Istarski žgvacet s domaćim fužima


ドリンクとクロアチアウエハース付き

¥1000

(ドリンク無し マイナス¥100)

1.21.2012

ザグレブ風冬のリゾット/Prehrambeni rječnik



ザグレブのレシピで作ったリゾットにハマっています。
チキンの自家製ベーコンを入れます。
こないだ東京から来られたお客様に出したら
 好評で、コースの中でも出してみようかと思ってます。



"Zagreb rižoto recept je s" volim.
"Domaći Piletina Bacona 'Uključiti.
Kupci dolaze iz Tokija, oni sam jeo rižoto.
Je li dobro primljena.
Želim pokušati miješati to[rizoto] tečajeva.


"Zagreb risotto recipe is from" love.
"Homemade Chicken Bacon 'On.
Customers come from Tokyo, they've eaten rice.
Is it well received.
I want to try to mix [risotto] courses.








「Copyright (C) 2010-2012  クロアチア料理 新町モスト
/shinmachi MOST All Rights Reserved.」



クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。
大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST

1.18.2012

白身魚(スズキ)とトウモロコシのチャウダー/Gusta Juha s Bijela riba i kukuruz

























トウモロコシや玉葱をトマトベースの煮込みにした上に
白身魚のクリーム煮込みを掛けカリカリベーコンとパセリを
トッピングした料理です。クロアチアの若手料理家が考案した
レシピを参考に作りました。
優しい味で女性に評判が良かった一品です。



Pirjana temeljili rajčice i  kukuruzu i luk
Pomnožiti Pržena slanina i peršin preko gulaš krem bijele ribe
Hrvatski mladi kuhar koji je osmislio
Sam napravio odnosu na recept.
ovo Jelo okusa dobar sa ženama-friendly ugled.


Fried tomato based and corn and onions
Multiply the fried bacon and parsley over the stew creamy white fish
Croatian young chef who has devised
I made ​​a comparison to the recipe.
This dish tastes good with women-friendly reputation.



大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト
Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST


1.11.2012

ポークチョップ赤ワインソース掛け/Crveno vino umak za i svinjskih kotleta
















ロース肉を赤ワインに漬け込み、ステーキします。
赤ワインとバターを煮詰めたソースとマスタード、バタータイムを
トッピングして召し上がって頂きます。



odrezak Svinjskog mesa kiseli u crnom vinu.
maslac i crveno vino svodila izvor, Topping Senf



Pork meat pickled in red wine and steak it.
Source boiled down to red wine and butter
then topped with butter and Mustard.




クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。

大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST



12.30.2011

パプリカシュ チキンのパプリカのクリーム煮込み Pileći paprikaš



























モストでは、カフェ時代にグラーシュライスと名前を付けて
ランチなどに提供していたメニューです。


モツの部分を使いコクを出しています。
クロアチアでは、このソースで豚の胃袋とかシュニッツェルを
食べたりもします。





「Copyright (C) 2010-2012  クロアチア料理 新町モスト
/shinmachi MOST All Rights Reserved.」

クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。

大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST



子牛肉のオーブン焼きZapečeni teletina



























子牛肉を野菜と一緒に肉から出た油を掛けながら
7時間ゆっくりとオーブンで焼き上げる料理です。
固まりの子牛肉は、最高に美味しいです。


パーティーの時に、特別にオーダーを御請しています。
クロアチアにはペカというダッチオーブン料理が
ドブロブニク近郊の伝統料理であります。
ペカは蒸し焼きの感じです。
オーブン焼きには、豚のすね肉なども
良く使います。





「Copyright (C) 2010-2012  クロアチア料理 新町モスト
/shinmachi MOST All Rights Reserved.」

クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。


大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST



12.28.2011

イカのコルチュラ島風ワイン煮込み Sipa na korculanski





















マルコポーロの古里、スプリト沖に浮かぶコルチェラ島の伝統料理です。
イカや野菜を層にしてワインで炊き込みます。
ベゲタを入れて炊く場合も多いのですが、MOSTでは、
セロリなど香味野菜を多めに入れて炊き込みます。
付け合わせやメインとしても人気の一品です。



コルチュラ島のホテルのホームページムービーです。
島の良さが素晴らしい映像で映し出されています。





「Copyright (C) 2010-2012  クロアチア料理 新町モスト
/shinmachi MOST All Rights Reserved.」



クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。



大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST

サルマ パプリカとチキンパプリカッシュ/Salma paprika i Pileći paprikaš Penne








































クロアチア料理とクロアチアワインのマリアージュをお楽しみください。
クロアチアでは、料理番組の最後にこの料理にはこのワインという
マリアージュの提案が、当たり前にされています。








「Copyright (C) 2010-2012  クロアチア料理 新町モスト
/shinmachi MOST All Rights Reserved.」


クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。


大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト

Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture,
Japan Željeli bismo upoznati.
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST