4.06.2012

諸々/Sve vrste/All kinds

先月は、沢山の方にお祝いや送別会、合格祝い、結婚祝いなどの祝宴にMOSTを選んで頂きありがとうございました。3月20日から連日のお祝いで、本当に楽しい毎日でした。


また、沢山の方にFACEBOOKやブログ、ツイッターなどでお店の紹介などをして頂き
ありがとうございました。


ブルガリア、ハンガリー、ギリシャ、ソロバキアのお客様にも来て頂き、懐かしい味と
喜んで頂いたのは、ほんとに嬉しかったです。中央ヨーロッパのご飯を食べれる店は、本当に少ないですから、これからも頑張りますね。


イースターエッグも皆さん喜んで作って頂き、売れるほど(^^)出来ました。可愛いエッグが一杯です。今日バチカンで復活祭の始まりが宣言されたので、これからが本当のイースターの始まりです。今週末は、ご自宅でも楽しんでください。


ožujak,U većini, bilo je puno stranke.
Oproštajni party, rođendan, vjenčanje, slavlje pass,
Veliki dan bio je drugačiji.


Došlo je do stupanja kupca Mađarska, Srbija, od Sorobakia.
Kansai, postoje samo 2 restorana za jelo u Srednjoj Europi.
Oni su bili oduševljeni sa "dobrom starom okusa."


Japanski napravio puno pisanica.
Oni su bili prvi koji će doživjeti.



March,In MOST, there was a lot of party.

Farewell party, birthday, wedding, celebration pass,
Great day was different.


There was a coming customer Hungary, Serbia, from Sorobakia.
Kansai, there are only 2 restaurants to eat in Central Europe.
They were delighted with the "good old taste."


Japanese made ​​a lot of Easter eggs.
They were the first to experience.







東京から、ザグレブ出身の方がMOSTにきてくれました。
ほんと喜んでくれて、嬉しかったです。

Žene iz Zagreba posjetili su dućan.
Ona je pohađao University u Tokiju.


Women from Zagreb visited the store.
She has attended the University in Tokyo.



友人のNINO君が、両親とお兄さん&お兄さんの彼女とMOSTへ来てくれました。
ご両親はザグレブ出身で、「まさか日本人からザグレブ料理を頂くとは思わなかったわ!」と、でも「貴方の料理は、本当のクロアチアの味よ!」とお母さんから
ほめて頂いた時は、ほんと嬉しかったです。お兄さんは、「ママの味と違う!」と
ちょっと辛口(T.T) お母さんの味には勝てません(~.~)/
お土産にポレンタとクラッセのウエハースなどを頂きました。5ー6月は、1年で
一番お魚が安くなる季節です。少し濃厚な煮込み料理などにポレンタを添えてイストラやダルマチ料理を食べてもらおうと思っています。お母さん、大切に使いますね、ありがとうございました。

"Nino" moj prijatelj
On je došao sa svojim roditeljima iz Australije.
Majka, svi su bili zadovoljni kuhinje u Zagrebu.
Bio sam sretan.
Okus je okus mama, MOST je želim reći.



"NINO" A friend of mine
He came with his parents from Australia.
Mother, were all happy with the cuisine of Zagreb.
  I was happy.
Taste is a taste of mama, MOST is I want to tell.





「Copyright (C) 2010-2012 
クロアチア料理 新町モスト /shinmachi MOST All Rights Reserved.」  
 クロアチア家庭料理、文化を日本に伝えたい。  
大阪 新町 クロアチア料理 新町モスト
  Hrvatska kuće za kuhanje, Hrvatska  kulture, 
Japan Željeli bismo upoznati. 
Shinmachi Osaki/Hrvatska kuhinja shinmachi MOST 

0 件のコメント:

コメントを投稿